Wydawnictwo Copernicus Center Press wydało książkę Briana Coxa i Andrew Cohena - Człowiek i Wszechświat w tłumaczeniu Łukasza Lamży.
Obaj autorzy – naukowcy z uniwersytetu w Manchesterze, są związani z działem naukowym BBC, zatem popularyzacja nauki to ich chleb powszedni. Omawiana książka powstała zresztą jako kontynuacja znanej serii filmów dokumentalnych BBC, dotyczącej Kosmosu. To książka o astrofizyce, napisana „z uczuciem”, acz – jak podkreśla Brian Cox – z wyraźnym oddzieleniem emocji od wiedzy naukowej.
Jak piszą autorzy – książka stawia pytania na temat naszego pochodzenia, naszego przeznaczenia, miejsca we Wszechświecie. Jest ona przede wszystkim listem miłosnym do ludzkości, wyrazem radości istnienia. „Postanowiłem napisać ten list językiem nauki – pisze Brian Cox, ponieważ nie istnieje lepsze świadectwo naszego wspaniałego wzniesienia się z pyłu ku byciu najwspanialszym ze zwierząt, niż przyrost wiedzy naukowej. Dwa miliony lat temu byliśmy małpoludami. Dziś wyruszamy w Kosmos. Z tego, co nam wiadomo, coś takiego nie zdarzyło się nigdzie indziej. Jest to coś, co warto uczcić”.Książka w warstwie edytorskiej nieco odbiega od tych, do jakich czytelnik – zwłaszcza książek naukowych – jest przyzwyczajony. Najważniejsze zagadnienia, jakie omawiają autorzy ujęte są w pięć pytań: Gdzie jesteśmy? Czy jesteśmy sami? Kim jesteśmy? Dlaczego tu jesteśmy? Jaka nas czeka przyszłość?
Każde z tych zagadnień ma swoje podrozdziały, wyróżnione edytorsko sentencje, cytaty, rysunki, merytoryczne ryciny, ciekawe informacje. Dodatkowo, w części końcowej książki zamieszczone są zdjęcia ilustrujące niektóre opisywane problemy.
Jednym słowem – astrofizyka dla każdego, pełna ciekawostek, napisana przystępnym językiem, przyciągającym do lektury każdego, bez względu na rodzaj wykształcenia.(al.) Człowiek i Wszechświat, Brian Cox, Andrew Cohen, Wydawnictwo Copernicus Center Press, Kraków, 2016, s. 354, cena 49,90 zł (w tym VAT), dostępna także jako e-book.